Prevod od "kommer herfra" do Srpski


Kako koristiti "kommer herfra" u rečenicama:

Kaptajn Nemo, hvis vi nogensinde kommer herfra, vil jeg gerne skrive Deres livshistorie.
Kapetane Nemo, ako ikada odemo s ovog ostrva, napisao bih prièu o vama.
Og allervigtigst, vi skal vide, hvordan vi kommer herfra og til togstationen.
Gde su vojne blokade I, najvažnije od svega... moramo da znamo kako da stignemo odavde do železnièke stanice.
Du må være bange for, at jeg kommer herfra som taber.
Sigurno se bojiš da cu izgubiti, Bell.
Du skulle snarere bekymre dig om at kommer herfra i live.
Trebalo bi više da brinete kako da živi oete odavde.
Hvad er den forbandede støj, der kommer herfra hele tiden?
Kakva je to ðavolska buka koju stalno stvarate?
Så kender jeg tre eller fire, der aldrig kommer herfra.
Знам троје или четворо који се неће вратити кући.
Så sig det. Før jeg skader Dem, så De ikke kommer herfra.
Zato bih voleo da mi kažeš pre nego napravim nešto loše što ti neæeš moæi da izbegneš.
Det betyder ikke en pind, hvis vi ikke kommer herfra.
Ništa od toga neæe ništa znaèiti ako se ne maknemo odavde.
Du virker ikke, som om du kommer herfra.
Ne izgledaš mi kao neko odavde.
Når jeg kommer herfra, starter jeg en forretning og bliver rig.
Kad odem odavde, zapoèeti æu biznis i postati prokleti bogataš.
Jo snarere vi kommer herfra desto bedre.
Mislim da što pre odemo, to bolje.
Se her, selv brisen der kommer herfra.
Mislim, pogledaj ovo. Èak i povjetarac ulazi kroz prozor.
Men du er så torskedum, at jeg næppe kommer herfra lige med det samme.
Ali tako si glup da je misija daleko od gotove. Pošto sporo kapiraš stvari, neæu uskoro kuæi.
Enhver oplysning i imperiet kommer herfra.
600 kanala. Svaki podatak iz celog Carstva usmerava se sa ovog mesta.
Jeg tror, at folk har regnet ud, vi ikke kommer herfra.
Mislim da su ovi ljudi skužili da nismo iz ovih krajeva.
Dem af jer, der ikke kommer herfra Burde vide At frøken Carmody Er kendt i byen for at være ustabil
Za one koji nisu odavde, treba da znate da je gospoða Karmodi poznata u gradu po tome što zna da bude... nestabilna.
Jeg giver dig en hånd, sørger for du kommer herfra sikkert.
Pomoæi æu ti. Da odeš sigurno odavde.
Hr. Stevenson hævder, at der ikke sker lovovertrædelser, at hverken fly eller både kommer herfra, og at piratangreb bare sker helt tilfældigt.
Gospodin Stevenson ipak tvrdi da nema prekršaja zakona i da zrakoplovi i brodovi nisu odlazili odavde, da su se piratski napadi dogaðali tek tako.
Jeg mener med velgørenhed og alt andet, samt at du kommer herfra.
Ne, mislim, sa milostinjom i svih drugih stvari koje si uradila i odlazeæi od ovog mesta.
Hvad hvis vi aldrig kommer herfra?
Što ako nikad ne odemo odavde?
Lad os antage, I kommer herfra med pengene.
Замислите да одавде изађете живи са новцем.
Men prøv at rejse dig, og du vil se, at hele din balance kommer herfra.
I ja za vas, Velièanstvo. Vaši vojni uspesi su se daleko èuli... -Dosta je ugodnog æaskanja!
Tror du virkelig, at du kommer herfra i et stykke?
Ko god da si, stvarno misliš da æeš se živ izvuæi?
At vi er fanget her i huset. Og vi aldrig kommer herfra.
Da smo zaglavili u ovoj kuæi, i nikad je neæemo napustiti.
Ingen kommer herfra, bortset fra os.
Niko ne može da napusti ovo mesto, osim nas.
Jeg har aldrig mødt nogen i Vegas, der kommer herfra.
Nikad nisam upoznala nikoga u Vegasu ko je odavde.
Vi kan sørge for, at du og din familie snart kommer herfra.
Mi æemo to sve srediti i odvesti vas i vašu porodicu odavde za èas posla. U redu?
Det er svært at tro, at min mor kommer herfra.
Не могу веровати да ми је мама одавде.
Det lyder som om, det kommer herfra.
Zvuèi kao da dolazi iz ove sobe. -Možda je zamka.
Jeg kommer herfra længe før, du overhovedet vidste, hvad det var.
Bila sam ovde pre nego što si znao šta je to.
Husk, at tagge betyder intet, hvis det ikke kommer herfra.
Zapamtite, obeležavanje ne znaèi ništa ako ne dolazi iz srca.
1.0046019554138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?